مُحسِّن محتوى عربى (لهجة الخليج الشرقى) ومُدقق لغوى

من نحن بيسرادو هي منصة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي للتسويق، وتدمج بين إنشاء المحتوى عالي الأداء ومراجعة مخاطر الامتثال تلقائيًا. وتُستخدم منصة بيسرادو اليوم من قبل 8 من أصل 10 من أكبر البنوك في الولايات المتحدة، وتنسق وتسهّل التفاعل بين فريق التسويق في البنك وفريق الامتثال أثناء إعداد المواد الترويجية التي توازن بين الأداء ومخاطر الامتثال. وتتصدر بيسرادو المشهد في مساعدة فرق التسويق في الصناعات شديدة التنظيم—مثل الخدمات المصرفية والتأمين والخدمات المالية—على إدارة المحتوى بسرعة، والامتثال، والثقة. وتُمكّن منصتنا أقسام التسويق في الشركات من إنشاء وتوصيل محتوى شخصي، وآني، وموافق للوائح عبر القنوات المختلفة بكفاءة لا تضاهى وتحت إشراف دقيق. كمُوظِّف، تلتزم بيسرادو بإنشاء بيئة عمل يُقدَّر فيها منظور كل فرد بوصفه فريدًا. وندرك أن أعضاء فريقنا والثقافة الشاملة لدينا هي ما يجعل بيسرادو مكانًا مميزًا. وتفخر بيسرادو بدخول قائمة الشركات الأكثر ابتكارًا في العالم حسب مجلة Fast Company لعام 2020، كما صُنّفت ضمن أفضل أماكن العمل من قبل Built In في أعوام 2021 و2022 و2024. ما نبحث عنه تبحث بيسرادو عن مُحسِّن محتوى عربى (لهجة الخليج الشرقى) ومُدقق لغوى للانضمام إلى فريقنا المتنامي كمتعاقد حر. ويركز هذا الدور على المحتوى المصمم خصيصًا للهجة المُستخدمة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية على طول الخليج العربي. مجالات العمل التعاون مع استراتيجيي محتوى العلامة التجارية لفهم متطلبات العملاء وأهداف الحملات. المساعدة في صياغة محتوى جذاب يُحفّز على اتخاذ الإجراءات، مع ضمان الالتزام بنبرة وصوت العلامة التجارية. مراجعة وتحرير المحتوى بعناية لضمان خلوّه من الأخطاء الإملائية والنحوية والتركيبية بالنسبة للجمهور الناطق باللهجة الخليجية. ضمان تنفيذ تعديلات العملاء وتوجيهات نبرة الصوت بدقة. ضمان الامتثال لإرشادات العلامة التجارية المعقدة الخاصة بالعملاء والمتطلبات القانونية. تقديم الدعم في توحيد المحتوى عند وجود تداخل مع لهجات إقليمية أخرى. المهارات التي تمتلكها 1. اللغة والخبرة إتقان استثنائي للغة العربية واللهجة الشرقية الخليجية، مع فهم عميق لاستخدامها في المناطق الواقعة على طول الخليج العربي. يُفضّل بشدة أن يكون لديك خلفية أكاديمية أو مهنية في اللغة العربية أو الترجمة أو اللغويات أو الصحافة أو مجالات ذات صلة. مهارات كتابة وتدقيق لغوي ممتازة مُعدّة خصيصًا للهجة الشرقية (اللهجة الخليجية)، مع اهتمام دقيق بالتفاصيل والالتزام بجودة المحتوى. معرفة باللهجات العربية الأخرى (الحجازية، والناجرية، والشمالية، أو الجنوبية) تُعدُّ ميزة قوية. 2. الخبرة ومعرفة القطاع خبرة تتراوح بين 2 و4 سنوات في كتابة النصوص التسويقية أو التدقيق اللغوي خبرة في التسويق الرقمي أو الإعلانات الموجهة للعملاء (B2C) معرفة بالعلامات التجارية التي تتبع نبرة صوت صارمة وتوجيهات قانونية واضحة وعي بالإشارات الثقافية، ووسائط الإعلام، والتعابير المحلية الشائعة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية 3. التسويق وإنشاء المحتوى القدرة على اعتماد وصون نبرة صوت العلامة التجارية عبر عملاء مختلفين خبرة في التعامل مع قنوات تسويق متعددة (الإعلانات المدفوعة، البريد الإلكتروني، الويب، الرسائل القصيرة، البريد المباشر) 4. المهارات التقنية وبرامج الحاسوب إتقان مجموعة برامج Microsoft Office (Excel، PowerPoint) معرفة بأنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وHTML، وتصميم الجرافيك، ومنصات البريد الإلكتروني (مفضّل) 5. نهج العمل والتوفر خبرة في التعامل المباشر مع العملاء تُعد ميزة إضافية التوفر للعمل كمُستقل ضمن الفترة من 10:00 إلى 19:00 بالتوقيت المحلي اليوناني مهارات تنظيمية واتصالية ممتازة كفاءة، ومُبادر، وقادر على التكيّف والعمل ضمن مواعيد نهائية ضيقة إن احترام التنوّع في بيسرادو يعني التعرف على الاختلافات والتشابهات الإنسانية واحترامها. وتعمل بيسرادو على ضمان التنوّع فيما يتعلق بجميع جوانب التوظيف. وسيتم اتخاذ جميع قرارات التوظيف، والتعيين، والترقية، والتعويض، وتدريب الموظفين وتطويرهم، وجميع الشروط والأحكام الأخرى المتعلقة بالتوظيف دون تمييز على أساس العرق، أو المعتقدات الدينية، أو اللون، أو الهوية الجنسية، أو التوجه الجنسي، أو الحالة الاجتماعية، أو الإعاقة الذهنية أو الجسدية، أو العمر، أو الأصل أو مكان المنشأ. يرجى إرسال سيرتك الذاتية باللغة الإنجليزية #LI-VA1 #LI-Remote