Original Persian/Arabic text appears to be: "سجاد تركي اصلي احمر مقاس 2في 3 اخو الجديد ب300" Corrected and translated into English (en): Original text contains mixed Arabic and possibly erroneous syntax. Corrected meaning: "Original red Turkish carpet, size 2x3, brother's new one, for 300." Red Turkish carpet, size 2x3, brand new, for 300.