Browse
···
Log in / Register

UX Copywriter / Content Specialist

CodeNinja

Riyadh Saudi Arabia

Favourites
Share
Description

Job Summary: We are looking for a bilingual (Arabic/English) UX Copywriter / Content Specialist to craft clear, concise, and user-focused microcopy that enhances our digital experiences. This role requires working directly with product managers, UX/UI designers, developers, and compliance teams to ensure that all interface content is localized, user-friendly, and aligned with our brand voice and usability principles. Key Responsibilities: 1. UX Writing & Content Design: - Write micro copy for buttons, modals, alerts, forms, onboarding flows, tooltips, empty/error states, and more. - Embed content directly in UI design files using tools like Figma. - Apply inclusive, accessible language and readability standards across digital touchpoints. 2. Localization & Translation: - Translate and adapt UX content between Arabic and English while maintaining nuance and proper flow. - Manage localization workflows using platforms like PO Editor, Localise, or similar. - Ensure consistency in tone and language across different languages and cultures. 3. Product Collaboration: - Partner with designers, engineers, product managers, and compliance officers to align content with UX, regulatory, and business goals. - Define and maintain naming conventions, feedback language, and UI labels in the design system. 4. Content Strategy & Documentation: - Develop and maintain a tone of voice guide and UX copy standards. - Build and manage a scalable UX content library for shared use. - Document content decisions and support usability testing of language and flow. 5. Continuous Improvement:- Monitor trends in UX writing, localization, and content strategy. - Share best practices, tools, and insights with design and product teams. - Contribute to process improvements in content creation, approval, and deployment. 6. Reporting & Compliance: - Prepare reports related to content testing, localization efficiency, and user feedback. - Ensure that all content complies with accessibility, quality, and safety standards. Requirements Qualifications: - Bachelor’s degree in Linguistics, Journalism, Communication, HCI, or related field. - 3–6+ years of professional experience in UX writing, content strategy, or product copywriting. - Professional certifications in UX Writing, Localization, or Content Design are a plus. Required Skills & Experience: - Strong bilingual writing and editing skills in Arabic and English. - Experience writing for user interfaces and digital products. - Familiarity with localization tools (e.g., PO Editor, Localise). - Understanding of accessibility and inclusive language standards. - Ability to collaborate in cross-functional product teams. - Experience managing tone of voice and content systems. Work Conditions: - Hybrid/Remote as per project needs - Must be able to review bilingual UI content across devices and platforms

Location
Riyadh Saudi Arabia
Show Map
Workable
2,033listings

You may also like

Bayut | dubizzle
Manager Product Success & Marketing
Riyadh Saudi Arabia
Bayut is the number one property portal in the Kingdom, connecting millions of users across the country. We are committed to delivering the best online search experience. As part of Dubizzle Group, Bayut is alongside some of the strongest classifieds brands in the market. With a collective strength of 10 brands, we have more than 200 million monthly users that trust in our dedication to providing them with the best platform for their needs. As the Manager Product Success, you will be responsible for oversee the overall life cycle of consumer/business products. The incumbent will be tasked to ensure success of all consumer/business products and services, supervising development, deployment and post deployment support. This individual will be looking after launch related activities, user testing, design alterations, marketing and periodic reporting In this role, you will: Oversee timelines of product deployment  Report deployment challenges and execute plans to cater to the challenges. Manage user level testing and working with Tech for pre-launch issue resolution. Managing launch trackers, working with all business stakeholders Setting business targets for all stakeholders Tracking launch of all products and reporting to the success accordingly Assigning responsibilities to all stakeholders for launch Develop launch plan with the help of Marketing.  Working with the marketing department for marketing plan for Product Launch Executing marketing plan (OOH, Digital Media, PR, activations and events) Doing periodic reporting of product uptake Arranging performance reviews with key stakeholders Target VS Achievement dashboard development for each product Looking after customer support of the products Doing research and competitive analysis of the products in the market Suggesting pricing or design changes if required Requirements Qualifications BS(Hons) degree in Business Management/Marketing Experience 8+ years of experience in Telecom or Banking product marketing and reporting Knowledge Preferably an understanding of digital marketplaces and how they operate. Familiarity with sales operations and experience in implementation of cross-functional projects. Skills Product Design and Execution, Data Analytics, Performance Dashboards, Project Management Traits Hardworking, Innovative, Problem Solving, Comfortable with Ambiguity Benefits High-performing and fast-paced work environment. Comprehensive Health Insurance. Rewards and recognition. Learning & Development. Bayut is an equal-opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. #KSABayut
Negotiable Salary
The Emerald Events
Event Coordinator
Riyadh
Emerald Events is dedicated to delivering unparalleled event staffing solutions in the GCC region, Europe, and the Schengen area. ✨ Join our team in Riyadh ✨ Be part of exciting healthcare events and conferences 📢 Job Opportunity – Event Coordinator (Preference for Saudi female candidates) 📍 Location: Riyadh, Saudi Arabia 💼 Job Type: Full-Time 💰 Salary Range: 4000 to 5000 SAR 👩‍💼 Nationality & Gender: Preference for Saudi female candidates 🔑 Key Responsibilities: • Assist in planning and executing healthcare-related events & conferences • Coordinate guest needs (flights, accommodation, visas, transfers) • Handle event deliverables (slides, certificates, permits, etc.) • Manage onsite registration and event schedules • Ensure events meet high-quality standards 🎓 Qualifications: • Bachelor’s degree in Event Management, Business, Marketing, or related field • At least 1 year experience in event management (preferably healthcare-related) • Strong communication and organizational skills • Ability to multitask, take initiative, and meet deadlines • Proficiency in Microsoft Office, Zoom, and social media tools • Willingness to work flexible hours, including weekends if needed info@teeoman.com https://www.teeoman.com/
SAR 4,000-5,000 Per Month
Online Advertising Manager (MENA Region)
SRYA3423، 3423 يوسف بطي الخمعلي، 8269، حي المحمدية، Rafha 76313, Saudi Arabia
Online Advertising Manager (MENA Region) مدير الإعلانات عبر الإنترنت (منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا) Gmail: [redacted email address] | Tg: @Leila_mel Remote | ⏰ Part-time Salary: 3500–6500 SAR + performance bonuses (based on KPI) Company: Melbet Department: Advertising Marketing / CPA Key Responsibilities: Search for and engage new partners through social media platforms such as Telegram, Instagram, and TikTok; Build and maintain communication with prospective affiliates; Guide partners through the registration process and assist with account setup; Consistently meet KPI targets and contribute to the expansion of our presence in the MENA region. Qualifications: Strong command of English for effective communication with partners; Comfortable using social media and digital communication tools; Highly motivated, reliable, and open to learning new skills; Previous experience is not required — we provide complete training and onboarding. What You’ll Get: Flexible, remote part-time work within a dynamic international team; A stable monthly income, plus attractive performance-based bonuses; Ongoing support and comprehensive training from day one;
SAR 3,500-6,500
Dingdong Fresh
Sales Specialist
Al Malaz
Responsibilities: 1. Assist in developing and maintaining relationships with hotel, restaurant, and supermarket clients under the guidance of the sales supervisor. 2. Understand customer needs and provide timely feedback to the supervisor. 3. Actively participate in market promotion activities targeting the hotel, restaurant, and supermarket industries in accordance with sales strategies and plans4. Assist in identifying and developing new potential clients to expand the customer base. 5. Support the supervisor in analyzing customer needs, collecting customer feedback, and providing support for solutions. 6. Follow up on order processing, maintain communication with the supply chain team to ensure accurate and timely delivery of orders, and enhance customer satisfaction. Requirements: 1. 1-2 years of sales experience, preferably in the fresh supply chain or foodservice industry. 2. Basic knowledge of the fresh supply chain, foodservice, or retail industries, with some understanding of food ingredient distribution. 3. Strong communication skills, capable of conducting basic business discussions with hotel, restaurant, and supermarket clients and accurately conveying information. 4. A team player who can collaborate with colleagues to achieve sales goals. 5. Responsible and detail-oriented, with the ability to work under pressure and thrive in a fast-paced environment. 6. Basic proficiency in Chinese, English, and Arabic. Experience in hotel supplies sales or food ingredient distribution sales is preferred.
SAR 5,000-7,000 Per Month
Dingdong Fresh
KA Manager
King Faisal Dt.
The ideal candidate is a passionate, self-motivated, and detail-oriented team player who is committed to the success of our customers. You will focus on growing and developing existing clients, as well as generating new business by identifying, implementing and executing new strategies. Responsibilities: Operate as the primary point of contact for key account stakeholders Develop a trusted advisory relationship with accounts, customer stakeholders and internal partners Prepare and guarantee monthly, quarterly and annual sales forecasts Requirements: Bachelor's degree or equivalent experience in Business 3+ years' of relevant work experience Fluency in Microsoft Office suite (Outlook, Excel, Word, PowerPoint, etc.) Excellent written and verbal communication skills Salary: SAR 9000+, depends on experience We are looking for some one who has the minset of startup compnaies has the ability of market We are seeking a candidate who possesses a startup mindset—someone who is adaptable, proactive, and comfortable working in fast-paced, dynamic environments. The ideal candidate will have a strong ability to market new products, explore untapped opportunities, and develop innovative go-to-market strategies.new products and has stratgic thinking.
SAR 9,000-15,000 Per Month
Bayut | dubizzle
Manager Product Success & Marketing
Riyadh Saudi Arabia
Bayut is the number one property portal in the Kingdom, connecting millions of users across the country. We are committed to delivering the best online search experience. As part of Dubizzle Group, Bayut is alongside some of the strongest classifieds brands in the market. With a collective strength of 10 brands, we have more than 200 million monthly users that trust in our dedication to providing them with the best platform for their needs. As the Manager Product Success, you will be responsible for oversee the overall life cycle of consumer/business products. The incumbent will be tasked to ensure success of all consumer/business products and services, supervising development, deployment and post deployment support. This individual will be looking after launch related activities, user testing, design alterations, marketing and periodic reporting In this role, you will: Oversee timelines of product deployment  Report deployment challenges and execute plans to cater to the challenges. Manage user level testing and working with Tech for pre-launch issue resolution. Managing launch trackers, working with all business stakeholders Setting business targets for all stakeholders Tracking launch of all products and reporting to the success accordingly Assigning responsibilities to all stakeholders for launch Develop launch plan with the help of Marketing.  Working with the marketing department for marketing plan for Product Launch Executing marketing plan (OOH, Digital Media, PR, activations and events) Doing periodic reporting of product uptake Arranging performance reviews with key stakeholders Target VS Achievement dashboard development for each product Looking after customer support of the products Doing research and competitive analysis of the products in the market Suggesting pricing or design changes if required Requirements Qualifications BS(Hons) degree in Business Management/Marketing Experience 8+ years of experience in Telecom or Banking product marketing and reporting Knowledge Preferably an understanding of digital marketplaces and how they operate. Familiarity with sales operations and experience in implementation of cross-functional projects. Skills Product Design and Execution, Data Analytics, Performance Dashboards, Project Management Traits Hardworking, Innovative, Problem Solving, Comfortable with Ambiguity Benefits High-performing and fast-paced work environment. Comprehensive Health Insurance. Rewards and recognition. Learning & Development. Bayut is an equal-opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. #KSABayut
Negotiable Salary
About Us
Terms of Use
Privacy Policy
Help
Contact Us
FAQ
Cookie
Cookie Policy
Cookie Settings
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.